[Em] Ngồi một mình lặng nhìn sao rơi
Mơ ước xa xôi ngày [D] mai nắng lên trong đời
[Em] Ngày chờ ngày bồi hồi qua mau
Ôm ấp trong tim bao [D] nhiêu khát khao nồng [G] cháy
Nắng [C] ấm mây xanh bao la bầu trời dịu dàng
Hoà khúc [Bm] ca trong ta bay cao dệt mộng tuyệt vời
Để xoá [Am] đi bao nhiêu ưu tư buồn phiền ngày nào
Cuộc đời đẹp như [D] thơ.
[Em] Rồi dòng đời còn nhiều bão tố
Đã cuốn cơn mơ từng [D] đêm ấp ôm xa vời
[Em] Ngồi lặng nhìn bầu trời đêm tối
Bao ánh sao đêm giờ [D] đây bỗng đi về [G] đâu
Nước [C] mắt rơi trên đôi môi ngày nào mặn nồng
Mà ngỡ [Bm] như quanh ta cơn mưa ngập tràn cuộc đời
Giờ trắng [Am] tay bên ta còn lại gì
Ta còn lại gì khóc cho sầu [D] vơi.
Hãy [G] khóc đi khóc đi khóc đi đừng ngại ngùng
Và hãy [D] khóc nước mắt ướt đẫm chứa chan trong [Em] lòng
[C] Khi bao nhiêu cơn mơ chấp cánh [Bm] bay xa vời
Thì người đàn [Am] ông cũng vẫn phải khóc giống như [D] ai.
Hãy [G] khóc đi khóc đi khóc đi chẳng tội tình
Để mai [D] nhớ đến nhớ đến đắng cay trong cuộc [Em] đời
[C] Cho mai sau khi ta bỗng lớn [Bm] lên trong đời
Còn mãi [Am] nhớ đến những dĩ vãng đã một [D] thời từng sống trong [Em] mơ.
--------------------
1. 在我年少的时候
[Em] Zai wo nian shao de shi hou
身边的人说不可以流泪
Shen bian de ren shuo [D] bu ke yi liu lei
在我成熟了以后
[Em] Zai wo cheng shu liao yi hou
对镜子说我不可以后悔
Dui jing zi shuo wo [D] bu ke yi hou [G] hui
在一个范围不停的徘徊
Zai [C] yi ge fan wei bu ting de pai huai
心在生命线上不断的轮回
Xin zai [Bm] sheng ming xian shang bu duan de lun hui
人在日日夜夜撑著面具睡
Ren zai [Am] ri ri ye ye cheng zhu mian ju shui
我心力交瘁
Wo xin li jiao [D] cui
2. 明明流泪的时候
[Em] Ming ming liu lei de shi hou
却忘了眼睛怎样去流泪
Que wang liao yan jing [D] zen yang qu liu lei
明明后悔的时候
[Em] Ming ming hou hui de shi hou
却忘了心里怎样去后悔
Que wang liao xin li [D] zen yang qu hou [G] hui
无形的压力压得我好累
Wu [C] xing de ya li ya de wo hao lei
开始觉得呼吸有一点难为
Kai shi [Bm] jue de hu xi you yi dian nan wei
开始慢慢卸下防卫
Kai shi [Am] man man xie xia fang wei
慢慢后悔慢慢流泪
Man man hou hui man man liu [D] lei
Chorus:
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nan [G] ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
再强的人也有权利去疲惫
Zai qiang [D] de ren ye you quan li qu pi [Em] bei
微笑背后若只剩心碎
[C] Wei xiao bei hou ruo zhi [Bm] sheng xin sui
做人何必惊得那么狼狈
Zuo ren he [Am] bi jing de na me lang [D] bei
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nan [G] ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
尝尝阔别已久眼泪的滋味
Chang chang [D] kuo bie yi jiu yan lei de zi [Em] wei
就算下雨也是一种美
[C] Jiu suan xia yu ye shi [Bm] yi zhong mei
不如好好把握这个机会 痛哭一回
Bu ru [Am] hao hao ba wo zhe ge ji [D] hui, yong ku yi [Em] hui
Mơ ước xa xôi ngày [D] mai nắng lên trong đời
[Em] Ngày chờ ngày bồi hồi qua mau
Ôm ấp trong tim bao [D] nhiêu khát khao nồng [G] cháy
Nắng [C] ấm mây xanh bao la bầu trời dịu dàng
Hoà khúc [Bm] ca trong ta bay cao dệt mộng tuyệt vời
Để xoá [Am] đi bao nhiêu ưu tư buồn phiền ngày nào
Cuộc đời đẹp như [D] thơ.
[Em] Rồi dòng đời còn nhiều bão tố
Đã cuốn cơn mơ từng [D] đêm ấp ôm xa vời
[Em] Ngồi lặng nhìn bầu trời đêm tối
Bao ánh sao đêm giờ [D] đây bỗng đi về [G] đâu
Nước [C] mắt rơi trên đôi môi ngày nào mặn nồng
Mà ngỡ [Bm] như quanh ta cơn mưa ngập tràn cuộc đời
Giờ trắng [Am] tay bên ta còn lại gì
Ta còn lại gì khóc cho sầu [D] vơi.
Hãy [G] khóc đi khóc đi khóc đi đừng ngại ngùng
Và hãy [D] khóc nước mắt ướt đẫm chứa chan trong [Em] lòng
[C] Khi bao nhiêu cơn mơ chấp cánh [Bm] bay xa vời
Thì người đàn [Am] ông cũng vẫn phải khóc giống như [D] ai.
Hãy [G] khóc đi khóc đi khóc đi chẳng tội tình
Để mai [D] nhớ đến nhớ đến đắng cay trong cuộc [Em] đời
[C] Cho mai sau khi ta bỗng lớn [Bm] lên trong đời
Còn mãi [Am] nhớ đến những dĩ vãng đã một [D] thời từng sống trong [Em] mơ.
--------------------
1. 在我年少的时候
[Em] Zai wo nian shao de shi hou
身边的人说不可以流泪
Shen bian de ren shuo [D] bu ke yi liu lei
在我成熟了以后
[Em] Zai wo cheng shu liao yi hou
对镜子说我不可以后悔
Dui jing zi shuo wo [D] bu ke yi hou [G] hui
在一个范围不停的徘徊
Zai [C] yi ge fan wei bu ting de pai huai
心在生命线上不断的轮回
Xin zai [Bm] sheng ming xian shang bu duan de lun hui
人在日日夜夜撑著面具睡
Ren zai [Am] ri ri ye ye cheng zhu mian ju shui
我心力交瘁
Wo xin li jiao [D] cui
2. 明明流泪的时候
[Em] Ming ming liu lei de shi hou
却忘了眼睛怎样去流泪
Que wang liao yan jing [D] zen yang qu liu lei
明明后悔的时候
[Em] Ming ming hou hui de shi hou
却忘了心里怎样去后悔
Que wang liao xin li [D] zen yang qu hou [G] hui
无形的压力压得我好累
Wu [C] xing de ya li ya de wo hao lei
开始觉得呼吸有一点难为
Kai shi [Bm] jue de hu xi you yi dian nan wei
开始慢慢卸下防卫
Kai shi [Am] man man xie xia fang wei
慢慢后悔慢慢流泪
Man man hou hui man man liu [D] lei
Chorus:
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nan [G] ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
再强的人也有权利去疲惫
Zai qiang [D] de ren ye you quan li qu pi [Em] bei
微笑背后若只剩心碎
[C] Wei xiao bei hou ruo zhi [Bm] sheng xin sui
做人何必惊得那么狼狈
Zuo ren he [Am] bi jing de na me lang [D] bei
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nan [G] ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
尝尝阔别已久眼泪的滋味
Chang chang [D] kuo bie yi jiu yan lei de zi [Em] wei
就算下雨也是一种美
[C] Jiu suan xia yu ye shi [Bm] yi zhong mei
不如好好把握这个机会 痛哭一回
Bu ru [Am] hao hao ba wo zhe ge ji [D] hui, yong ku yi [Em] hui
