Bài hát của Nguyễn Xuân Mỹ

Tên                                     :     Nguyễn Xuân Mỹ

Sinh                                   :     1926 

Mất                                    :     2014,VN

Công việc                          :     nhạc sĩ

Sử dụng nhạc cụ            :     kèn saxo Clarinet và  Accordeon

Tác phẩm (dịch)             :     Ánh Đèn Mầu (Eternally)

 “Đời ca hát ngày tháng cho người mua vui
Đời son phấn làm mất bao ngày thơ ngây
Cùng bên ánh mầu sắc lạc lõng trong tiếng đàn hát đêm thâu
Rồi bao nếp nhăn – về với tháng năm – đời lãng quên dần
Cười trong ánh đèn sáng cho người mua vui
Buồn trong tiếng nhạc lắng cho đời mê say
Rồi khi ánh đèn tắt lặng lẽ trong đêm
Người ta lãng quên, đời ca hát ôi, bẽ bàng…”

Đó là ca khúc “Ánh Đèn Màu” lời Việt được nhạc sĩ Nguyễn Xuân Mỹ dịch từ ca khúc Eternally

(bài hát chính trong phim Limelight do Charlie Chaplin sáng tác) mà nhiều người hay nhầm lẫn phần Việt hóa bởi nhạc sĩ Phạm Duy.

Nhạc Sĩ Nguyễn Xuân Mỹ từ trần vào ngày 01-02-2014 tại Việt Nam (cư xxá Thanh Đa-TP.HCM)

 

Tư liệu từ Hữu Thanh - Thành viên HAV