-----------------
Chinese version Hứa Ngụy Châu trình bày
1. Huan [C]huan zheng kai shui jiu [Am]de yan, hei [F]an zhong liang qui [C]ni lian
Wo [Am]bu zhi gai ru he [Em]mian dui, zhe [Dm]sheng huo de tu ru [G6]qi bian
[C]Wo zong xiang [Em7]zheng tuo, [Am7]bu gai shu yu [Csus2]wo de shou
Ni [Dm]que bao jin wo, shou [F]ni zai hu [G7]wo
2. Nǐ [C]bèi zhe wǒ shuō qǐ [Am]cóng qián, yī [F]gè rén tuō yán zhe [C]shí jiān
Wǒ [Am]xiào zhe tīng zhe nǐ [Em]sù shuō, yǎn [Dm]qián què mó hu le [G9]yī piàn
[C]nǐ lā qǐ wǒ [Em7]céng, [Am7]yóu yù bù [Csus2]jué de shǒu
Xiàng [Dm]qián màn màn zǒu, yī [F]qǐ màn màn [G7]zǒu
Chorus: Biè zǒng shuō [Cadd9]wǒ bù dǒng, biè zǒng shuō [Em7]wǒ bù tòng
Fēng yě chuī [Dm7]guò wǒ [B7]zuǐ jiǎo cán liú [Am7]xià wēn róu
Biè shuō [Fm7]nǐ huì jì xù [Em7]péi wǒ
Wǒ bù shuō [G7]shì wǒ tài guò [Am7]chén mò
Nǐ [Dm7]wò jǐn shuāng shǒu tīng [G7]bu jiàn wǒ shuō
Biè zǒng shuō [Cadd9]wǒ bù dǒng, biè zǒng shuō [Em7]wǒ bù tòng
Fēng yě chuī [Dm7]guò wǒ [Bm7]zuǐ jiǎo cán liú [Am7]xià wēn róu
Biè shuō [F]nǐ huì jì xù [Em7]péi wǒ
Wǒ bù shuō [G7]shì wǒ tài guò [Am7]chén mò
Nǐ [Dm7]wò jǐn shuāng shǒu tīng [G7]bu jiàn wǒ shuō, biè [C]zǒu
----------------
Version 1:
Thời [C]gian như xóa hết bao [Am]ưu phiền.Nhẹ [F]đi trên con phố như [C]năm nào
Chợt [Am]thấy nỗi nhớ như đang [Em]về đấy.Thả [Dm]tay để đón lấy những [G6]tháng năm
[C]Nhớ tiếng người [Em7]ấm áp. [Am7]Nhớ những lúc ngồi [Csus2]dưới góc sân
Cười [Dm]nói chuyện mai [F]sau.Mình [F/G]sẽ chẳng rời [G7]xa
ĐK:
Cho dù thời [Cadd9]gian trôi qua .Cho dù bao [Em7]nhiêu chông gai
Có cản đường [Dm7]ta. Anh [B7]sẽ vẫn chờ mãi [Am7]mãi bên em
Đợi tia [F]nắng ban mai ngập [Em7]khắp nơi.
Là ngày ta [G7]sẽ không bao giờ [Am7]cách xa
Hãy [Dm7]nắm chặt tay nhau. Sải [G7]bước cùng đi tới
Xin đừng lo [Cadd9]lắng nữa nhé .Cho dù mưa [Em7]rơi khắp chốn
Con đường xa [Dm7]xăm.Anh [B7]sẽ che chở mãi [Am7]mãi cho em
Rồi sẽ [F]có 1 ngày mọi [Em7]khó khăn .
Cũng sẽ nhường [G7]lối cho tấm lòng [Am7]của anh
Lời [Dm7]nói của ngày ấy.Sẽ [G7]theo cùng năm tháng ,yêu [Csus4]em [C]
----------------
Version 2: Lynk Lee trình bày
Anh [C]cõng em trên lưng, ta [Am]nói chuyện ngày [F]xưa, anh gánh vác thế [C]giới này
Và [Am]em lặng nghe những gì [Em]anh kể mà [Dm]những dòng lệ hoen [G6]mắt em
[C]Anh nắm chặt [Em7]bàn tay [Am7]có lúc do [Csus2]dự của em
Từng [Dm]bước về phía [F]trước chầm chậm cùng em [G7]bước
ĐK:
Không phải là [Cadd9]em không hiểu đâu phải vì [Em7]em không đau
Gió nhẹ thổi [Dm7]qua trên [B7]khóe môi em vẫn [Am7]vương dịu dàng
Đừng nói [F]anh sẽ tiếp tục [Em7]bên em
Em buồn không [G7]đáp nên im lặng [Am7]chút thôi
Anh [Dm7]xiết chặt bàn tay không [G7]nghe lời em nói
Không phải là [Cadd9]em không hiểu đâu phải vì [Em7]em không đau
Gió nhẹ thổi [Dm7]qua trên [B7]khóe môi em vẫn [Am7]vương dịu dàng
Đừng nói [F]anh sẽ tiếp tục [Em7]bên em
Em buồn không [G7]đáp nên im lặng [Am7]chút thôi
Anh [Dm7]xiết chặt bàn tay không [G7]nghe lời em nói, đừng [Csus4]đi [C]
Chinese version Hứa Ngụy Châu trình bày
1. Huan [C]huan zheng kai shui jiu [Am]de yan, hei [F]an zhong liang qui [C]ni lian
Wo [Am]bu zhi gai ru he [Em]mian dui, zhe [Dm]sheng huo de tu ru [G6]qi bian
[C]Wo zong xiang [Em7]zheng tuo, [Am7]bu gai shu yu [Csus2]wo de shou
Ni [Dm]que bao jin wo, shou [F]ni zai hu [G7]wo
2. Nǐ [C]bèi zhe wǒ shuō qǐ [Am]cóng qián, yī [F]gè rén tuō yán zhe [C]shí jiān
Wǒ [Am]xiào zhe tīng zhe nǐ [Em]sù shuō, yǎn [Dm]qián què mó hu le [G9]yī piàn
[C]nǐ lā qǐ wǒ [Em7]céng, [Am7]yóu yù bù [Csus2]jué de shǒu
Xiàng [Dm]qián màn màn zǒu, yī [F]qǐ màn màn [G7]zǒu
Chorus: Biè zǒng shuō [Cadd9]wǒ bù dǒng, biè zǒng shuō [Em7]wǒ bù tòng
Fēng yě chuī [Dm7]guò wǒ [B7]zuǐ jiǎo cán liú [Am7]xià wēn róu
Biè shuō [Fm7]nǐ huì jì xù [Em7]péi wǒ
Wǒ bù shuō [G7]shì wǒ tài guò [Am7]chén mò
Nǐ [Dm7]wò jǐn shuāng shǒu tīng [G7]bu jiàn wǒ shuō
Biè zǒng shuō [Cadd9]wǒ bù dǒng, biè zǒng shuō [Em7]wǒ bù tòng
Fēng yě chuī [Dm7]guò wǒ [Bm7]zuǐ jiǎo cán liú [Am7]xià wēn róu
Biè shuō [F]nǐ huì jì xù [Em7]péi wǒ
Wǒ bù shuō [G7]shì wǒ tài guò [Am7]chén mò
Nǐ [Dm7]wò jǐn shuāng shǒu tīng [G7]bu jiàn wǒ shuō, biè [C]zǒu
----------------
Version 1:
Thời [C]gian như xóa hết bao [Am]ưu phiền.Nhẹ [F]đi trên con phố như [C]năm nào
Chợt [Am]thấy nỗi nhớ như đang [Em]về đấy.Thả [Dm]tay để đón lấy những [G6]tháng năm
[C]Nhớ tiếng người [Em7]ấm áp. [Am7]Nhớ những lúc ngồi [Csus2]dưới góc sân
Cười [Dm]nói chuyện mai [F]sau.Mình [F/G]sẽ chẳng rời [G7]xa
ĐK:
Cho dù thời [Cadd9]gian trôi qua .Cho dù bao [Em7]nhiêu chông gai
Có cản đường [Dm7]ta. Anh [B7]sẽ vẫn chờ mãi [Am7]mãi bên em
Đợi tia [F]nắng ban mai ngập [Em7]khắp nơi.
Là ngày ta [G7]sẽ không bao giờ [Am7]cách xa
Hãy [Dm7]nắm chặt tay nhau. Sải [G7]bước cùng đi tới
Xin đừng lo [Cadd9]lắng nữa nhé .Cho dù mưa [Em7]rơi khắp chốn
Con đường xa [Dm7]xăm.Anh [B7]sẽ che chở mãi [Am7]mãi cho em
Rồi sẽ [F]có 1 ngày mọi [Em7]khó khăn .
Cũng sẽ nhường [G7]lối cho tấm lòng [Am7]của anh
Lời [Dm7]nói của ngày ấy.Sẽ [G7]theo cùng năm tháng ,yêu [Csus4]em [C]
----------------
Version 2: Lynk Lee trình bày
Anh [C]cõng em trên lưng, ta [Am]nói chuyện ngày [F]xưa, anh gánh vác thế [C]giới này
Và [Am]em lặng nghe những gì [Em]anh kể mà [Dm]những dòng lệ hoen [G6]mắt em
[C]Anh nắm chặt [Em7]bàn tay [Am7]có lúc do [Csus2]dự của em
Từng [Dm]bước về phía [F]trước chầm chậm cùng em [G7]bước
ĐK:
Không phải là [Cadd9]em không hiểu đâu phải vì [Em7]em không đau
Gió nhẹ thổi [Dm7]qua trên [B7]khóe môi em vẫn [Am7]vương dịu dàng
Đừng nói [F]anh sẽ tiếp tục [Em7]bên em
Em buồn không [G7]đáp nên im lặng [Am7]chút thôi
Anh [Dm7]xiết chặt bàn tay không [G7]nghe lời em nói
Không phải là [Cadd9]em không hiểu đâu phải vì [Em7]em không đau
Gió nhẹ thổi [Dm7]qua trên [B7]khóe môi em vẫn [Am7]vương dịu dàng
Đừng nói [F]anh sẽ tiếp tục [Em7]bên em
Em buồn không [G7]đáp nên im lặng [Am7]chút thôi
Anh [Dm7]xiết chặt bàn tay không [G7]nghe lời em nói, đừng [Csus4]đi [C]
